Leistungen I Angebot





Journalistisches Texten


Digitalisierung in der Landwirtschaft, Farming 4.0
Precision Farming - Präzisionslandwirtschaft

 

 

Redaktion und lektorat


Earth Sciences Series, Springer Dordrecht, Heidelberg, New York, London
Earth Sciences Series, Springer Verlag

Marketing und Webdesign


Appartement Zimbablick, Brandnertal
Ferienwohnung Zimbablick

 



"A goal without a plan is just a wish." 

(Antoine de Saint-Exupéry, Autor und Flugpionier)

---------------------------------

Sie benötigen Unterstützung bei der Entstehung Ihrer Produkte rund um Wissenschaft, Sachmedien und Trends? Sie möchten Ihre Firma bzw. Produkte einprägsam  präsentieren und durch SEO-Optimierung im Netz gut positionieren?

Durch meine langjährige Erfahrung verknüpfe ich beide Welten: Fachwissen aus dem Life Science-Bereich und zu modernen Technologien sowie redaktionelle Expertise. Ich freue mich auch in Ihre Welt eintauchen zu dürfen.

 

Projektmanagement in deutscher und englischer Sprache an der Schnittstelle zwischen Redaktion, Layout, Produktion sowie Web- und Grafikdesign ist organisatorisches Geschick unerlässlich. Hier ziehe ich mit Begeisterung die Fäden.

 

Texte sollen die Zielgruppen ansprechen und dabei sprachlich angemessen, schlüssig sowie und orthografisch korrekt sein. Layout und Bebilderung überzeugen durch eine klare, aussagekräftige und abgestimmte Präsentation.

Konzeptionelles Denken: Mit Leidenschafts arbeite ich komplexe, erklärungsbedürftige Sachverhalte mit Sorgfalt auf und erstelle die Produkte zielgruppengerecht – ob für das Fachpublikum oder Laien.

 

Content: Texte, Bücher, Magazine und Broschüren in print- und e-Format, Optimierung von Content-Management-Systemen, Content Recherche und Konkurrenzrecherche, Layouterstellung, Präsentationen im Web und Marketing – ich begleite Sie gerne an Ihr Ziel. Von der Idee bis zum fertigen Produkt.

 

Kooperationen mit einer Webdesign- und Internetagentur, einem Grafiker sowie einem Übersetzerbüro bieten ein vielfältiges Produktspektrum.



Simone Giesler freie Redakteurin, Lektorin, Autorin

EXPERTISE

  • Konzeption, Erstellung und Pflege für print/online-Produkte
  • Projektentwicklung und –betreuung (deutsch, englisch)
  • Interviews, Fachrecherche
  • Texten, Contentrecherche und -erstellung, SEO Optimierung
  • Basis- und Fachlektorat, Korrektorat, Schlusskontrolle
  • Fachartikel und Substanzaktualisierung
  • Layout (Adobe Creative Cloud; Photoshop, Inesign, Acrobat DC)
  • Satz (Indesign)
  • Bildredaktion
  • Optimierung von Content-Management-Systemen
  • Präsentationen im Web, Design, SEO
  • Marketing (flyer, newsletter, Texte print/online), Public Relations
  • Koordination zwischen Herausgeber/Autoren, Redaktion und Projektpartnern (Grafiker, Produktion, Satz und Druck, Webagenturen)
  • Indexerstellung (Sachregister)
  • ebooks
  • Dokumentvorlagen

ANGEBOT und KONTAKT

Die Höhe des Honorars hängt von der Art der gewünschten Dienstleistung und vom Aufwand ab. Gerne unterbreite ich Ihnen ein Angebot.

 

Kontakt:

 

Simone Giesler

Freies Lektorat und Redaktion

Eichenweg 7

69207 Sandhausen (bei Heidelberg)

 

info@lektorat-sgiesler.de

 

Tel +49 (0)6224 979636

Mobil +49 (0)163 7604494

 

Ordentliches Mitglied des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFLL), Amtsgericht Frankfurt am Main, Vereinsregisternummer VR11856