Redaktion und Lektorat


Von der Idee zum fertigen Produkt

Projektmanagement (in deutscher und englischer Sprache): An der Schnittstelle zwischen Redaktion (print und online), Layout, Produktion sowie Web- und Grafikdesign ist organisatorisches Geschick unerlässlich. Ganz wichtig für eine produktive Arbeitsweise: Ein freundlicher Kontakt mit allen beteiligten Partnern und konstuktive Zusammenarbeit. Hier ziehe ich mit Begeisterung die Fäden.

 

Content: Texte, Artikel, Bücher, Magazine und Broschüren in print- und e-Format, Optimierung von Content-Management-Systemen, Content Recherche und Konkurrenzrecherche, Layouterstellung, Präsentationen im Web und Marketing – ich begleite Sie gerne an Ihr Ziel.

 

Kooperationen mit einer Webdesign- und Internetagentur, Grafikern sowie einem Übersetzerbüro bieten Ihnen ein vielfältiges Produktspektrum.


 

Ein paar Gedanken....

UNSER ALLEINSTELLUNGSMERKMAL ALS BOOMFAKTOR

 

Siri, Alexa, Watson und Freunde übernehmen!

Tagtäglich zermartern wir uns das Gehirn, wie Digitalisierung und KI unseren Arbeitsmarkt verändern werden und malen uns dabei allerlei Szenarien aus. Werden wir fremdgelenkt? Vegetieren wir – ohne es zu realisieren – gedankenlos in einer Komfortzone einer smarten Alltagshelfer-Welt dahin? Schon allein die Entstehung dieser Gedanken gibt die Antwort. Kreatives, quervernetztes Denken und Emotionalität bleiben ganz klar unser Revier. Der Mensch kann dabei ganz Mensch sein, sich entfalten und seine Kreativität und Ideen ummünzen – aber auch reglementieren und den kritischen Blick behalten. Denn das Gute ist: Vieles lässt sich ändern, der Verstand der Spezies Mensch bleibt uns.

 

Es bleibt auf jeden Fall spannend.

 



Projektmanagement

Redaktionsbüro Simone Giesler -Biologie, Biotechnologie, Digitalisierung - Projektmanagement

Redaktion

Redaktion Simone Giesler, bei Heidelberg - Naturwissenschaften (Biologie, Medizin), Technologie und Trends

Lektorat

freies Lektorat Simone Giesler - Medizin, Biologie, (Natur-)Wissenschaften. Wirtschaft

NEUE PRODUKTE: SPRUNG INS LEBEN

 

Ideen zünden, umsetzen und neue Produkte auf den Weg ins Leben begleiten meine Leidenschaft. Von:

  • Projektplanung (Konzeption) und Durchführung,
  • Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern (z. B. Agenturen, PR, Redaktionen, Autoren, Herausgebern, Grafik, Herstellung),
  • Projektkoordination (Schnittstelle zwischen allen Partnern, zeitliche Koordination),
  • Workflow-Optimierung (Template-Erstellung, Plattformen, CMS, Satz: xml und Indesign)

bis zur Geburtsstunde des Produkts – der ganz besondere Moment!

 

OUTSOURCING IST OUT?

 

Der Trend zur Neupositionierung von Unternehmen in einer globalen Welt ist klar erkennbar. Auslagerung in ferne Länder wird nicht selten wieder in Frage gestellt. Die digitale Transformation (oder auch gleich ein Digital Rebirth) eröffnet dazu neue Möglichkeiten. Top-down-Strukturen werden linear – und integrieren kreative Köpfe.

Eine Zusammenarbeit mit verlässlichen Partnern kann dabei äußerst produktiv sein. Und bereichernd, für alle Beteiligten!

 

Gerne unterstütze ich Agenturen, Redaktionen und Auftraggeber aus Industrie und Wirtschaft zu Projekten mit konzeptionellen Ideen, inhaltlicher Aufbereitung, Fachrecherche und Texterstellung, Lektorat und Korrektorat, Layout, Bildredaktion, Indexierung und   Marketingaktionen.

BASIS- UND FACHLEKTORATE

 

Basislektorat (Orthografie, Stil):

Eine korrekte Rechtschreibung, Grammatik sowie ein überzeugender Stil sind die Basis guter Texte. Corporate Language, eine durchgängige Schreibweise als Bestandteil der Corporate Identity, schließt dies selbstverständlich ein.

 

Fachlektorat:

Verfizierung der Inhalte sowie Content-Ergänzung und klare Darstellung von Zusammenhängen – immer in der Welt der Zielgruppen.

 

Ein neuer Schliff?

Knackiges wording und eine knappe bildhafte Sprache bleiben hängen. Der einzige Moment, in dem ich Bügeln mag.

 



Projektbeispiele:

  • Handbuch European Surgical Orthopaedics and Traumatology
  • Kernbereiche Biologie, Sekundar- und Oberstufe Biology
  • Energie (Lehrmedien, Friedrich Verlag)
  • Linder Biologie (Verlag E. DORNER GmbH, Wien)
  • Handbuch Cellular Ecophysiology of Microbe: Hydrocarbon and Lipid Interactions
  • Enzyklopädie: Systems Biology of Free Radicals and Antioxidants u.v.m.

Projektbeispiele (print/online):

  • Unternehmenspräsentationen, Marketing (Texten, newsletter, flyer)
  • Fachartikel (u.a. zu Energie, Innovationsmanagement, Digitalisierung (u.a. im Gesundheits-, Agrarsektor), erneuerbare Energie, Technologien im Gesundheitsbereich)
  • Handbücher, Fachbücher, Nachschlagewerke
    z.B. Systems Biology, Tuberkulose
  • self-publishing Kundenprojekte
    Buch: Elektromuskelstimulation (EMS)
  • Schulbücher
    zu: Biologie, Ernährung, Energie, Digitalisierung, Deutsch
  • Sachbücher und Ratgeber
    z. B.: Sport, Fitness, Life Style (EMF Verlag)

Lehrbücher und -materialien wie z. B.

  • Digitale Grundbildung
  • Bio logisch (Sekundarstufe)
  • Linder Biologie (Oberstufe)

Sachbücher und Ratgeber wie z. B.

  • Lauftechnik
  • Fitness

Magazine, Broschüren,  z. B.

  • ENDURO Mountainbike Magazin
  • E-MOUNTAINBIKE Magazin
  • GRAN FONDO Cycling Magazin